Auch hier wird das Bild auf einer Zeitachse von links nach rechts gespielt. Die Töne für Gelb und Rot sind daher nur kurz präsent, weil die entsprechenden Farben nur kleine Teile des Bildes einnehmen. Für jede Farbe wurde in der Programmiersprache Pure Data ein Zufallsgenerator konstruiert, der unterschiedlich schnell wechselnde Frequenzen erzeugt. Den Frequenzbereich geben die Tonhöhen vor, die den einzelnen Farben im Farbkreis zukommen. Das Weiß, dem keine eigene Tonhöhe zukommt, wird vom Zufallsprinzip symbolisiert – selbst eine Nicht-Farbe, moduliert es gleichwohl alle Farben. Das Tempo der Frequenzwechsel ist desto höher, je dynamischer die Malgesten der jeweiligen Farbe wirken: Dunkelgrün und dunkelblau wechseln ihre Töne am langsamsten, weil sie im Bild eher kontinuierlich horizontal verlaufen; die Töne für Hellgrün wechseln schneller, weil das Hellgrün des Bildes mehr Variation der Richtung aufweist. Wie das Bild von links nach rechts zu eher parallel verlaufenden Flächen tendiert, so verlangsamen sich im Lauf der Zeit die Frequenzwechsel.

This picture too is being played from left to right according to a timeline. Thus the sounds for yellow and red are only audible for a short time as they only occupy small areas of the painting. For every colour a randomised frequency generator was created in the Pure Data programming language. The range of possible frequencies for each is defined by the pitch related to the respective colours in the circle of colours. The white, which is not related to any pitch of its own, is represented by the principle of randomisation itself. A non-colour in itself, it nonetheless has the power to modulate all the other colours. The rate of change between tones from the oscillators is higher for the colours that come in more dynamic gestures. Thus, dark green and dark blue change their tones rather slowly, because they tend to run through the picture in a rather regular horizontal line. The tones for light green change faster because the light green shows more variation of direction. Progressing from left to right, the picture tends toward more parallel shapes. Accordingly, the rates of change slow down over time.